Eine gelbe Karte bitte.

17. Januar 2009

Jens Lehmann hat laut Bild einem jungen Fan ein Foto verwehrt, weil der nicht explizit „bitte“ gesagt hatte.

Das passt ins Bild. Lehmann, auch auf dem Platz ein perfekter Gentleman, geht ja im Spiel sehr häufig noch einen Schritt weiter. Er bittet die Schiedsrichter nicht nur um gelbe Karten, er bettelt förmlich darum.

Advertisements

5 Antworten to “Eine gelbe Karte bitte.”

  1. jens Says:

    geil… musste ich gerade mal laut lachen. auf der einen seite natürlich total albern, aber irgendwo hat er ja auch recht.

    Der Torwart und dreifache Vater zu BILD: „Was ich von meinen Kindern erwarte, erwarte ich auch von meinen Mitmenschen.“

  2. heinzkamke Says:

    @jens:
    Ich seh’s genau wie Du: grundsätzlich richtig, aber eben albern. Zudem den Fans gegenüber fragwürdig.

  3. Ute Says:

    Hm, ich tippe auf ein Sprachproblem.

    Hä bitte?

    Genau.

    ;-)

    Laut dem Wortlaut des verlinkten Artikels ging es bei beiden Beispielen um Formen, die nach meinem Verständnis im Süden durchaus höflich und angemessen sind.

    Allerdings stammt Jens Lehmann nicht aus dem Süden.

    Ich stamme aus dem Süden, habe jedoch auch nördlich des Weisswurstäquators noch Verwandte, da gibt es teils ähnliche Probleme. Durchaus auch mal in umgekehrter Version, aber eben einfach anders.

  4. heinzkamke Says:

    @ute:
    Du meinst, der Tonfall, den Du Dir zu den jeweiligen Fragen vorstellst, ersetzt das „bitte“? ;-)

  5. Ute Says:

    Ja, erstens der Tonfall, zweitens:
    „Jens, ein Foto?“ ist in meiner Umgebung eine Bitte, auch wenn kein „bitte“ dabei ist.

    Ähnlich bei: „Jens, krieg ich deine Handschuhe?“
    Nicht zu siezen gegenüber jemand, der auf Grund seiner Karriere zur Familie gehört, ist im Süden nicht unhöflich.

    Hier existiert auch noch die „Ihr/ihr-Form“ die nicht ganz deutlich macht, ob das „Du“ der Majestätsplural oder die Mehrzahl gemeint ist, z.B:
    Ich kann jemand siezen, jedoch im direkten Gespräch durchaus fragen: „Was habt Ihr/ihr letztes Wochenende gemacht?“


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s